2023年7月5日,由中国传媒大学戏剧影视学院与美国南加州大学电影艺术学院联合举办的纪录片合作项目“世界城市交响”(Shooting the Global City)展映活动在中国传媒大学戏剧影视学院举行。
参与师生合影
展映活动由课程指导教师韩莹副教授主持,中国传媒大学戏剧影视学院副院长孙斌教授、课程指导老师张涛副教授、课程指导教授帕布罗·弗拉斯科尼(Pablo Frasconi)致辞,表达了对第十八届“世界城市交响”跨国纪录片合作项目成果的肯定与展望。
戏剧影视学院副院长孙斌教授致辞
2024年5月22日至7月5日,来自中国传媒大学戏剧影视学院电影学、视听创作、国际影视制作“丝路班”等专业的8位研究生与来自美国南加州大学电影艺术学院的8位研究生合作,在韩莹、张涛、帕布罗·弗拉斯科尼(南加大)三位老师的指导下,完成8部纪录片的创作。
展映海报
在为期7周的时间里,项目组的中美两国学生跨越了语言和文化障碍,最终完成了中美双方合作的教学计划,创作了《随播逐流》(Living the Stream)、《弗朗西斯和我》(Frances and me)、《牡丹园碎片》(A Petal of Peony Park)、《日光之下无新事》(There's nothing new under the sun)、《随风起舞》(Can we fly )、《摇摆北京》(Music,tears and dance)、《迎向灵光的消散》(Aura)、《地球之夜》(A Short Film About Nothing)8部作品。这些纪录作品聚焦人工智能、社会议题、文化交融、实验艺术等北京城市文化的诸多层面,题材新颖,视角独特,表现出强烈的跨文化色彩。影片展映座无虚席,作品得到了中国传媒大学知名学者与师生的高度认可,在到场的嘉宾和观众中引起了强烈的反响。
展映影片简介
《随播逐流》
Living the Stream
导演
宋鑫、吉拉蓬·库哈坎Jiraporn Kuhakan (USC)
影片简介
在直播带货的金钱洪流中,一位主播的梦想正经受着考验。她将在梦想和现实之间取舍,她为之挥洒青春的行业,是否能为她带来希望?
《弗朗西斯和我》
Frances and me
导演
李宛伶、迈克尔·艾伦·贝克斯特罗姆 Michael Alan Beckstrom (USC)
影片简介
Michael前往央美毕业展,了解艺术创作者们如何理解艺术与ai的关系。影片采用了新颖的形式,趣味十足的从哲学与艺术的角度上探索了AI与传统艺术家合作创作的可能。
《牡丹园碎片》
A Petal of Peony Park
导演
王紫鹤、刘思凡(USC)
影片简介
彭大爷是东单公园防艾工作小组志愿者,与朋友北漂18年的他,也将面临异地生活……影片充满人文关怀,用客观而有温度的视角,纪录在京生活的特殊群体的现状与思考。
《日光之下无新事》
There's nothing new under the sun
导演
陈虞、阿尚蒂·达米西-阿基拉·斯科特
Ashanti Damisi-Akilah Scott (USC)
影片简介
“不论是嘻哈还是功夫,人当如水。”
影片从美国黑人嘻哈文化与中国传统功夫文化的共性出发,深度探讨了消费主义侵扰下的文化语境缺失问题。使用成熟而具有特色的视听语言,在韵律和节奏中进行颇具动感的纪实叙事。
《随风起舞》
Can we fly
导演
秦嘉泽、凯尔·詹姆斯·赛克斯
Kyle James Sykes(USC)
影片简介
“你有一个选择,来飞越一切。”
Djack来自喀麦隆,他在中国生活了二十年。中国成为了他新的故乡,在这里他用歌舞传播非洲文化,并从北京出发,把原始的韵律带向世界。
《摇摆北京》
Music,tears and dance
导演
张浏浏、韩金润 爱丽丝Han,
Jinrun Alice(USC)
影片简介
菲菲从家里出走后四处打工流浪。在北京摇摆舞成为了她的精神支撑。影片关注在北京生活的青年群体的生活爱好与情感表达。拥挤的城市中,菲菲拥有属于自己的故事,她如何借助摇摆舞来疏散心中的阴霾?
《迎向灵光的消散》
Aura
导演
吕俊珂、斯蒂芬妮·艾琳·威尔逊-冈萨雷斯Stephanie Erin WIIson-Gonzalez(USC)
影片简介
本片为实验性纪录片,使用先锋的视听语言进行实验性的影像表达,以北京798艺术园区为例,探讨文明对土地运用的哲理性思考。
地球之夜
A Short Film About Nothing
导演
余馨Veronika Boyarova、周怡檬(USC)
影片简介
“酸甜苦辣柴米油盐酱醋茶。”
生活中的每一天都应该有意义吗?跟随日常生活的镜头,聚焦都市人群,思考平凡而忙碌的生活。
“世界城市交响”纪录片合作交流项目由南加大原助理教务长玛莎·金德(Marsha Kinder)教授、三获奥斯卡纪录片金奖的马克·哈里斯(Mark Harris)教授、中国传媒大学艺术学部教授会原主席李兴国教授、戏剧影视学院关玲教授合作创办,至今已成功举办18届。活动获得了南加州大学电影艺术学院院长伊丽莎白·戴利(Elizabeth Daley)、影视制作系主任迈克·芬克(Michael Fink)、电影艺术与科学学院档案资料员陈梅的大力支持,同时得到了中国传媒大学戏剧影视学院蓝旭书记、郑月院长以及美国友人史蒂芬·莱塞(Stephen Lesser)先生的资助。该项目旨在加强中美顶尖影视高校在影视创作领域的教学合作与实践交流,开拓国际化教学实践模式,实现国际化影视人才培养目标,为我校戏剧与影视学“双一流”学科建设添砖加瓦。